«

Прочти Россию. Габдулла Тукай (1886-1913)

В рамках проекта «Прочти Россию: о единстве истории, языков, традиций», библиотека предлагает познакомиться с творчеством Габдуллы Тукая (1886-1913).

Габдулла Тукай (полное имя — Габдулла Мухаммедгарифович Тукай) — татарский поэт, публицист, литературный критик, основоположник новой татарской поэзии и классик национальной литературы.

С 1905 года Габдулла Тукай начал печататься в журналах и газетах Уральска, работал наборщиком в русской типографии.

Позже он переехал в Казань (1907), стал центральной фигурой литературных кругов, выпустил сборники своих стихотворений и принял участие в издании сатирического журнала «Яшен».

В этот период появились самые известные стихи, поэмы и детские сказки, в том числе «Шурале», «Весёлые странички», некоторые из которых стали классикой детской литературы.

В поэзии Тукая объединялись традиции народной культуры, демократические и просветительские идеи. Он писал на темы социальной несправедливости, задавал вопросы национального самоопределения, увлекался общественной деятельностью и активно выступал за развитие татарской культуры.

Наследие Тукая включает более 400 стихов, 9 поэм, 350 рассказов, очерков и воспоминаний, включая стихи для детей на татарском языке. Он также сделал переводы русских классиков на татарский язык.

 

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕЛОДИИ

 

Вчера я слышал — песню кто-то пел.

Ту, что народом нашим сложена.

И я подумал: сколько грусти в ней,

Как беспредельно жалобна она.

 

Она тревожит сердце. В ней живет

Татар многострадальная душа.

В протяжных звуках — трехсотлетний гнет.

Горька она и все же хороша.

 

Да, много тягот испытали мы.

Не сосчитать пролитых нами слез.

Но пламенную верную любовь

Напев свободный сквозь века пронес.

Я изумленно слушал, отойдя

От повседневной суеты земной.

И возникал передо мной Булгар,

И Ак-Идель текла передо мной.

 

Не вытерпел я, подошел к певцу,

Спросил,  коснувшись бережно руки:

«Послушай, брат, что ты за песню пел?»

Татарин мне ответил: «Аллюки».

1909 г.

 

 

 

ВверхВверх